1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Puis-je avoir... 4 00:12:06,935 --> 00:12:08,312 expresso 5 00:12:09,062 --> 00:12:10,147 et... 6 00:12:11,690 --> 00:12:13,025 et... 7 00:12:14,234 --> 00:12:15,402 croissant 8 00:12:17,821 --> 00:12:18,822 expresso. 9 00:12:31,543 --> 00:12:32,377 Oui. 10 00:12:48,769 --> 00:12:50,896 Vous avez être prudent. 11 00:12:51,021 --> 00:12:52,773 Gardez les yeux ouverts à Rome. 12 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Sucre. 13 00:13:15,921 --> 00:13:17,547 Nous prendrons soin de toi. D'accord? Ne t'inquiète pas. 14 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Est-ce que tout va bien ? 15 00:24:34,641 --> 00:24:36,142 As-tu ton portefeuille ? 16 00:24:42,774 --> 00:24:44,359 Merci. 17 00:24:45,818 --> 00:24:47,445 Il est incroyable. 18 00:24:47,570 --> 00:24:48,863 Il va bien. 19 00:24:49,489 --> 00:24:50,490 Bien? 20 00:24:50,615 --> 00:24:51,491 De quoi tu parles ? 21 00:24:51,616 --> 00:24:53,034 Je peux mieux chanter. 22 00:24:53,159 --> 00:24:54,744 Êtes-vous fou? Il est incroyable ! 23 00:24:54,869 --> 00:24:56,245 Je te le dis... 24 00:24:56,371 --> 00:24:57,038 Montre-moi ! 25 00:24:57,163 --> 00:24:58,081 Aller! 26 00:24:58,206 --> 00:24:59,832 Monter là-haut ? 27 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Oui! 28 00:25:01,793 --> 00:25:03,127 Non, non. 29 00:33:45,149 --> 00:33:46,025 Quoi? 30 00:33:49,403 --> 00:33:50,112 Impossible. 31 00:33:53,532 --> 00:33:54,533 S'en aller. Au revoir. 32 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Fais-moi un café, s'il te plaît. 33 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Et trouve-moi Gia. 34 00:34:17,223 --> 00:34:18,140 Si tu as répondu à mes appels, 35 00:34:18,265 --> 00:34:19,183 Je n'aurais pas besoin de venir ici. 36 00:34:19,308 --> 00:34:20,976 Je sais, mais aujourd'hui ce n'est pas un jour pour parler. 37 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Nous devons parler. 38 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Très, très occupé. Excusez-moi. 39 00:36:00,701 --> 00:36:01,493 Voici une fleur ! 40 00:36:12,338 --> 00:36:14,798 Qui est-il ? Parle-t-il italien ? 41 00:36:14,965 --> 00:36:18,260 Non, il est américain. Il ne comprend pas l'italien. 42 00:36:26,060 --> 00:36:27,353 Mais nous ne sommes que amis. 43 00:36:28,270 --> 00:36:29,813 Non, je le jure. Vraiment! 44 00:40:16,582 --> 00:40:18,250 Peux-tu peindre un portrait de nous deux ? 45 00:40:19,251 --> 00:40:21,420 Nous sommes venus ici en tandem. 46 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Bonne chance au Palio, Andrea ! 47 01:04:51,305 --> 01:04:52,181 Merci Giglio! 48 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Nous gagnerons ! 49 01:05:33,388 --> 01:05:34,848 Gia, comment vas-tu ? 50 01:05:34,973 --> 01:05:36,391 Bien, bien. Merci. 51 01:05:36,517 --> 01:05:38,644 Je voulais te parler l'autre jour. 52 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 J'avais des choses à faire. 53 01:06:53,552 --> 01:06:56,930 Andrea, pouvons-nous dire grâce, s'il te plaît ? 54 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Bien sûr, c'est une bonne chose. 55 01:07:04,313 --> 01:07:06,732 Seigneur, nous te remercions pour cette nourriture. 56 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Bénis cette merveilleuse famille... 57 01:07:10,027 --> 01:07:12,029 Et tous nos nouveaux amis. 58 01:07:14,781 --> 01:07:18,035 Nous ajoutons également une petite prière pour notre cheval, Mistico. 59 01:07:18,368 --> 01:07:21,663 Demain, puisse-t-il conclure le Palio en vainqueur ! 60 01:08:05,582 --> 01:08:08,085 Tu as toujours eu du mal le temps de voir quoi que ce soit à travers. 61 01:08:08,252 --> 01:08:10,254 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 62 01:08:10,379 --> 01:08:11,713 Je suppose que cela fait nous deux ! 63 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Allez-vous vraiment abandonner le café ? 64 01:08:13,840 --> 01:08:17,135 Oui, parce que maintenant tu auras plus aucune raison de me voir. 65 01:08:24,893 --> 01:08:25,978 Gia, ça suffit. 66 01:08:26,270 --> 01:08:27,771 Assez, vous deux. 67 01:08:55,340 --> 01:08:56,758 Que le meilleur cheval gagne ! 68 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Bonne chance. 69 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, j'ai déjà signé le bail. 70 01:26:03,868 --> 01:26:05,745 Vous n'étiez pas obligé de venir ici. 71 01:26:05,870 --> 01:26:06,829 Je sais. 72 01:26:07,705 --> 01:26:09,040 Je suis venu te dire bonjour... 73 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Et de vous faire une offre. 74 01:26:11,334 --> 01:26:14,045 Mais pourquoi, Vincenzo ? J'ai perdu le pari. 75 01:26:14,170 --> 01:26:14,920 Je sais. 76 01:26:15,546 --> 01:26:17,673 Mais je ne peux pas garder le café pour toujours. 77 01:26:21,135 --> 01:26:21,927 Merci. 78 01:26:22,053 --> 01:26:23,054 Merci Vincenzo. 79 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Tu ferais mieux d'aller le chercher. 80 01:26:25,556 --> 01:26:28,184 Non, c'est trop tard. Il est déjà parti. 81 01:26:29,185 --> 01:26:30,311 Il attend là-bas 82 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 pour vous en moto. 83 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Aller! 84 01:27:29,745 --> 01:27:30,704 C'est magnifique. 85 01:28:16,250 --> 01:28:17,626 Mademoiselle... 86 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 On ne fume pas ici.